The N.R.A’s top lobbyist, accused of plotting against its leader, has resigned. The group has also shut down its live broadcasting arm and severed ties with its ad firm.