Enterprise IT architecture can be complex and inefficient, especially when it develops organically. Here’s how to get your tech debt under control.