The Seattle-based company, which spun out of Providence St. Joseph Health, has a platform that allows clinicians to prescribe and monitor digital health tools from their EHR workflows.