On the anniversary of George Osborne's first 'northern powerhouse' speech, the government could learn more from the Victorians than ministers realise