The Northern Ireland Government decided not to introduce legislation to cap backdated holiday pay for civil servants despite having "detailed discussions" with a UK Government departmen