Das fast zehnjährige Ringen um ein Rahmenabkommen der Schweiz mit der EU droht in einem Scherbenhaufen zu enden. Warum ist es so weit gekommen?