Based on a true story, "Mysterious Circumstances" dives deep into the life and suspicious death of a Sherlock Holmes fanatic.