Half of the people who took part in an academic survey identify as "neither unionist nor nationalist".