Policy ideas once dismissed out of hand are now being widely discussed. The Overton window is one way to understand what’s happening.