U.S. homeowners are investing less to spruce up their properties as housing indicators suggest a possible sector slowdown.