From the census citizenship question and political gerrymandering to the separation of church and state, the high court will make some rulings of consequence over the next month.