Dying people are forced to use foodbanks and miss vital hospital appointments due to "failing system".