Experts say addressing both in-school and out-of-school factors that keep students from wanting to be in class are necessary to increase attendance.