A chunk of the new 22 free schools approved will open in academy trusts that have expanded rapidly in recent years – despite cautions over quick growth