The social media giant made another disclosure Thursday of just how countries like Iran and Russia sought to game the platform.