Michael Bogren’s nomination to serve as a federal district judge will be withdrawn after several Republicans objected to the selection, according to people familiar with the process.