The second phase of “No Spectators: The Art of Burning Man” features work by UC students at the Cincinnati Art Museum in Eden Park.