Energy bills could rise by £6 a year under EDF plans to build a new nuclear power station at Sizewell.