Companies belonging to Sir Jim Ratcliffe have been revealed as causing the majority of Scotland's greenhouse gas pollution that is recorded by industry.