Business as usual is causing environmental destruction and spiralling inequality. We have a radical plan to address both, says Caroline Lucas, the MP for Brighton Pavilion