CALGARY — Genscape says crude-by-rail shipments from Western Canada continued to rise in May after falling in February to a nine-month low. The U.S. company, which monitors western Canadian rail...