Along with a revival of Ntozake Shange’s “choreopoem” and a new David Henry Hwang musical: work from Tony Kushner, Richard Nelson and Steve Earle.