The opportunity gap between cities and rural America has never been bigger -- and student loans may be to blame