The California Assembly on Monday advanced a bill to add employers and co-workers to the list of people who can ask a judge to take away someone’s guns.