PITTSBURGH — Raymond Mikesell wanted to make Sunday supper, the kind he had growing up on the North Side of Pittsburgh that began with waking up early to the rich aroma of his mother’s sauce and...