Ma Jian spent five weeks with protesters in the Beijing square before the massacre 30 years ago. He remembers those who died for their beliefs