The social network is telling advertisers what to expect now that it is set to roll out the privacy feature that lets people delete data that is important for targeting ads.