Critics say the UN telling Britain to end its administration of the Chagos Islands is a question of decolonisation.