Corporate media often depicts major social upheavals as single-issue affairs — to see how movements and struggles connect we need to look beyond the headlines.