In 1969, three college students in New Jersey built a network of 10,000 volunteers to lower the voting age. Now, campaigns are sprouting up again.