New tech teaching emotional and communication skills shows early signs of connecting with children with autism spectrum disorder.