Robert F. Smith, who founded Vista Equity Partners and became the richest black man in America, said that he and his family would pay the Class of 2019’s debt.