The Liberal Democrats could “shake the foundations” of British politics by finishing ahead of not only the Conservatives but also Labour in this month’s European elections, leader Sir Vince Cable has