In the past five years, parents in one state have lost legal battles against schools more than 85 percent of the time, even after investing tens of thousands of dollars and countless hours.