The lender's move is the latest sign that wage inflation is finally making its way to some of America's lowest-paid workers.
