Nashville educator Mehreen Butt has helped to build an award-winning computer science program at RePublic High School – and she’s doing it in part for other young women of color like her.