If you believe all of the hype surrounding legal tech, you might think that improved efficiency is mere days away if you can just purchase the latest, greatest piece of corporate legal technology.