High rents and benefit cuts blamed amid warnings that entire areas risk being abandoned to rising poverty