Paddy Kielty has called for an end to segregation of education along religious lines in Northern Ireland.