Parents say it’s often impossible to find schools to educate twice exceptional students. Now some are fighting to change that.