As Uber goes public, ride-hail drivers amp up their calls for better pay and working conditions through increased regulation.