The comedian, who rose to fame after appearing on TV show Opportunity Knocks in the 1970s, has died at the age of 76