“I just want to do Beckett’s ‘Happy Days’ over and over again,” Dianne Wiest declared between nibbles of a poached egg.