From prenups to elder-care costs, from child-care plans to student loans, make sure you’re on the same page about money as your partner.