It may be the only good thing to emerge from the 2008 financial crisis. What do the first families to settle into Cambridge’s new co-housing development make of multigenerational living?