A deputy presiding officer at a voting station in Benoni has been removed following an investigation into the transfer of special votes, the IEC says.