As a friend’s faculty career comes to an untimely end, our columnist reflects on the potential disconnect between what researchers want to research and what funders want to fund