The New York attorney general is investigating allegations of wage violations at the president’s Westchester golf course.