Political leaders believe that the views they encounter online are representative of the “general public.” They’re not.