A vulnerability in voter registration websites could be exploited to disenfranchise voters in key states and precincts.